- 学术作为一种志业
- 학문: [명사] 学问 xué‧wen. 이것은 새로운 학문이다 这是一门新兴的学问
- –으로서: [조사] 作为 zuòwéi. 더욱 놀라운 것은 점령자로서 제국주의 군대는 이런 혼란 상태를 방관하고 있다는 것이다更令人吃惊的是, 作为占领者, 帝国主义军队对这种混乱状态不闻不问
- 학문: [명사] 学问 xué‧wen. 이것은 새로운 학문이다这是一门新兴的学问
- –로서: [조사] 作为 zuòwéi. 表示身份、地位、资格. 부모를 봉양하는 것은 자식으로서 당연한 일이다奉养父母是子女的理所当然的事대표의 자격으로서 발언하다以代表的资格发言이만한 돈은 나로서도 일시에 변통할 수 없다这么些钱我也一时转不出来이것은 신중국 시민의 한 사람으로서 나라에 대하여 응당 다해야 하는 의무이다这是作为一个新中国的公民对国家应尽的义务일은 많고 일손이 너무 모자라, 나 혼자로서는 아마 돌볼 수가 없을 것입니다事情多人太少, 我一人恐怕照应不到위원장 대리로서 출석하다作为代理委员长出席
- 직업: [명사] 职业 zhíyè. 行业 hángyè. 工作 gōngzuò. 生业 shēngyè. 活计 huó‧ji. 事体 shìtǐ. 【경어】贵干 guìgàn. 行当(儿) háng‧dang(r). 【전용】饭碗(儿) fànwǎn(r). 그는 무슨 직업에 종사하느냐?他是哪一个行当(儿)上的?